MST TSR MvdK ET 1.0 $@#D$@%@ÿì /@2@$D/D5DÉÉû§Àë:ô!h@ÍQ@8ë¯ÉöÕ~Ë #öË¿¯áÉþ8 þ2?ÐþHÐÖ7=ÈË~#(û÷NEXT zonder FOÒSyntaxis fouôRETURN zonder GOSUÂTekort aan DATÁVerboden functie aanroeðOverflo÷Tekort aan geheugeîOngedefinieerd regelnummeòIndex buiten bereiëOpnieuw gedemensioneerde arraùDeling door nuìVerboden directe opdrachôTypes komen niet overeeîTekort aan stringruimtåString te lançFunctievoorschrift te gecompliceeräKan niet voortzetteîOngedefinieerde gebruikersfunctiåRandapparaat I/O fouôVerificatie fouôGeen programmavoorzetting (RESUME) na fouôRESUME zonder fouôOngedefinieerde fouôMissende operanäRegel buffer overflo÷Veld (FIELD) overflo÷Interne fouôOngeldig file nummeòFile niet gevondeîFile reeds geopenäInvoer voorbij eindåFoutieve filenaaíDirecte opdracht in bestanäAlleen Sequentiele I/ÏFile niet geopenäOnbruikbare FAÔVerkeerde filemodåOngeldige drivenaaíOngeldig sectornummeòFile nog steeds geopenäFile bestaat aìDiskette voìTe veel fileóDiskette schrijfbeveiligäDisk I/O fouôDiskette niet toegankelijëHerbenoeming via andere diskettå!:D>MÍÊÿ0FD>ÉéD>ÉMvdK ET 1.0 ET - Error Translator, version 1.0 (C) Okt 1991 by Koala Software door R.E.M. van der Kamp Vertaalt BASIC 2.1 & DiskBASIC 1.0 fouten naar het Nederlands. Error Translator already installed ÿ&@